L’article ne peut pas être activé avec JavaScript. Vous pouvez également activer JavaScript dans votre navigateur et sur la nouvelle page.
L’application compagnon de RayNeo pour ses lunettes IA peut désormais télécharger des modèles de traduction et de transcription sur le téléphone et prendre l’audio du microphone du téléphone au lieu des lunettes. RayNeo AI 1.0.6 a atteint l’App Store le 14 octobre à 01h42 UTC, et ses notes de version répertorient le changement comme « Traduction/transcription hors ligne : modèles de téléchargement ; micro de téléphone ».
Hors ligne est le propre mot de RayNeo pour désigner cette fonctionnalité, et la société ne dit pas dans quelle mesure elle fonctionne sans aucune connexion. Il ne nomme aucune langue, ne donne aucune taille de téléchargement et ne dit pas quelle paire de lunettes recevra les modèles.
Onze autres changements débarquent dans la même version
La majeure partie du reste est une question d’entretien : mémoire des discussions récentes pour l’assistant vocal, événements et tâches dans les discussions IA, meilleurs itinéraires et enregistrements de fuseau horaire, meilleures tâches et intentions IA, et récupération lorsqu’une mise à jour en direct est interrompue. Les alertes de lunettes récupèrent leurs propres paramètres et 29 icônes, et Live Cues gère désormais « les noms, les termes, l’emplacement ».
Deux des douze éléments sont des travaux de réparation autour du journal de vie : moins d’erreurs multimédias et corrections des sous-titres, de l’enregistrement, du journal de vie et du couplage. Les liaisons cloud sont actualisées et RayNeo affirme que le couplage et le dissociation sont plus faciles, ce qui se lit comme une application en cours d’installation.
Une entrée est plus difficile à placer. RayNeo répertorie « Les jeux de flipper augmentent le classement et l’introduction des fonctionnalités, adaptés à l’anglais », sans préciser si ce jeu fonctionne sur les lunettes ou sur le téléphone.
L’application elle-même est nouvelle. RayNeo AI est apparu pour la première fois sur l’App Store le 16 août, nécessite iOS 15.0 ou version ultérieure et se télécharge à environ 570 Mo.
RayNeo la décrit comme « l’application compagnon officielle de vos lunettes RayNeo AI » et répertorie parmi ses fonctionnalités un tableau de bord, des sous-titres en direct, des résumés d’IA, un téléprompteur, des notifications téléphoniques et un journal de vie. Les sous-titres en direct sont la fonctionnalité qu’il vend en matière de traduction, promettant « des sous-titres et des traductions en temps réel affichés sur vos lunettes », et un microphone est ce sur quoi ils fonctionnent, ce qui est la partie modifiée par la version 1.0.6.
Trois vendeurs différents proposent des applications iOS de marque RayNeo
L’App Store désigne le vendeur de RayNeo AI comme « Falcon Innovations Technology (Shenzhen) Co., Ltd ». RayNeo XR, mis à jour pour la dernière fois le 3 septembre, est publié par RayNeo Hong Kong Limited, et RayNeo AR, mis à jour pour la dernière fois le 7 septembre, par RayVision AR Limited, donc trois vendeurs proposent des applications de marque RayNeo sur iOS et rien dans les listes n’indique comment ils divisent le logiciel.
L’application n’est pas non plus le seul moyen d’obtenir du son sur une paire de lunettes RayNeo. Le 13 octobre, un projet open source a divisé les deux microphones du RayNeo iO en deux entrées Mac sans téléphone, ce qui est le genre de solution de contournement qui a tendance à apparaître lorsqu’une application propriétaire est encore en train de se remplir.